NeedTranslate
Перевод "aspergillus niger" на русский
Произношение aspergillus niger (эспоргилос найджо) :
ɐspˈɜːɡɪləs nˈaɪdʒə
эспоргилос найджо транскрипция – 31 результат перевода
There's a whole phylum of contaminants in a food environment, Alex.
There's, uh, campylobacter, listeria, fungi like aspergillus niger.
That can lead to a pretty nasty lung infection,
Есть целый тип загрязняющих веществ в пищевой среде, Алекс.
Например, кампилобактерия, листерия, грибок аспергиллус нигер.
Они могут вызвать ужасную лёгочную инфекцию, Алекс, говорю тебе.
Скопировать
There's a whole phylum of contaminants in a food environment, Alex.
There's, uh, campylobacter, listeria, fungi like aspergillus niger.
That can lead to a pretty nasty lung infection,
Есть целый тип загрязняющих веществ в пищевой среде, Алекс.
Например, кампилобактерия, листерия, грибок аспергиллус нигер.
Они могут вызвать ужасную лёгочную инфекцию, Алекс, говорю тебе.
Скопировать
Cargo ship X2 813.
Abandon destination Niger. "Turn 280 degrees.
Pervillard, Paris." This is pure fantasy and rumour.
Внимание грузовое судно Икс 28/13.
Рейс в Нигер отменяется, изменение курса на 280 градусов, Первилар Париж.
Итак, всё это изобличает выдумку слухи.
Скопировать
Deus inferus est Deus vester non est
Niger album est ...
Spirits, what are you doing ...?
Deus inferus est Deus vester non est
Niger album est Deus inferus est ...
Что вы делаете?
Скопировать
There's nothing in our database about Stavros being a CIA asset.
Among other things, says Stavros was feeding Langley intel on the 2007 rebellion in Niger.
Hey, do me a favor, would you put whatever you've got on this flash drive?
В нашей базе ничего нет, о том, что Ставрос был информатором ЦРУ.
Среди прочего, Ставрос снабжал Лэнгли данными о мятеже в Нигере в 2007 году.
Сделай одолжение, скинь всё, что есть на эту флешку.
Скопировать
- So what happened to him?
- Aspergillus.
What's aspergillus?
- Что с ним случилось?
- Аспергиллы.
Что это такое?
Скопировать
- Aspergillus.
What's aspergillus?
Inhalation of toxic air.
- Аспергиллы.
Что это такое?
Вдохнул токсичный воздух.
Скопировать
The man on Vandenberg's right is Ettiene Indongo.
He's an attaché from Niger.
The other man is Ousamane Ndakolo.
Человек справа от Вандерберга это Этьен Индонго.
Он - атташе из Нигера.
Другой мужчина - Усмани Ндаколо.
Скопировать
He's Namibian.
I doubt it's coincidence that Niger and Namibia happen to be the world's third and fourth largest exporters
Vandenberg could be expanding his enterprises into raw materials.
Он - из Намибии.
Сомневаюсь, что это случайное совпадение, что Нигер и Намибия занимают в мире третье и четвертое места по экспорту урана.
Ванденберг может быть расширяет своё предприятие в сырьевых материалах.
Скопировать
- Beautiful country.
I hear about a couple of American boys and their fancy yacht getting in some trouble on the Niger.
Does the agency have a presence there?
- Прекрасная страна. - Не валяй дурака.
Ходят слухи о парочке американцев и их шикарной лодке.
-У конторы там есть свои люди?
Скопировать
The United States is the only common destination among all the passports.
Under various identities, he's landed in Egypt, Algeria, Libya, and Niger.
So the guy's got a fondness for Northern Africa.
Соединенные Штаты - единственное общее место назначения среди всех паспортов.
Под разными именами он бывал в Египте, Алжире, Ливии и Нигере.
Парень явно неравнодушен к Северной Африке.
Скопировать
That's certainly one possibility.
But what about the aspergillus fungus we found under the sink?
- What sink?
Это один из вариантов.
Что насчёт грибка, который мы нашли под раковиной?
Под какой раковиной?
Скопировать
On the bright side, it has the advantage of keeping you totally responsible.
The treatment for aspergillus is amphotericin.
- That's hugely dangerous.
Плюс в том, что это накладывает на тебя полную ответственность за случившееся.
Лечение от аспергиллёза — амфотерицин.
И это очень опасно.
Скопировать
His reaction shows that you don't need to clean under your sink.
It wasn't aspergillus.
And blood cultures show he was negative for rat-bite fever.
Его реакция показала, что тебе не нужно вымыть дома под раковиной.
Дело не в грибке.
Гемокультура показывает, что он отрицателен и на содоку.
Скопировать
Unbelievable tragedies have been unfolding there, and there are a lot of reasons for it.
But Darfur and Niger are among those tragedies.
And one of the factors that has been compounding them is the lack of rainfall and the increasing drought.
Там разыгрывались невероятные трагедии, и для этого есть немало причин.
Среди этих трагедий Дарфур и Нигер.
И один из составляющих факторов причины это недостаток осадков и увеличивающаяся засуха.
Скопировать
Continue to ventilate her lungs.
Get her on a voriconazole drip and hope she has aspergillus.
The process is confidential.
Продолжайте вентиляцию лёгких.
Поставьте ей капельницу вориконазола и надейтесь, что у неё аспергиллез.
Процесс конфиденциален.
Скопировать
If we don't know which fungus- when in doubt,go broad.
- The most common is aspergillus.
Continue to ventilate her lungs.
Существует 25 противогрибковых препаратов.
И если мы не знаем что это за грибок... — Когда сомневаешься, бери широкие. — Более распространённый — аспергиллез.
Продолжайте вентиляцию лёгких.
Скопировать
This is a most delicate poem.
"The lordly Niger flowed
"Beneath the palm-trees on the plain..."
Это очень чувствительное стихотворение. "...
Уходя в безграничный простор.
Он царем был опять, и на пальмах родных..."
Скопировать
No, it wasn't a tracer or an implant.
Lanie identified it as aspergillus.
It's a rare calcification resulting from a sinus infection.
Нет, это не было следящее устройство или имплантат.
Ленни распознала его как аспергилус
Это редкое костное образование возникающее при инфекции носовых пазух.
Скопировать
Please?
This is how I get protein a out of aspergillus ticor.
We sweeten it. We agitate it. We spin it around.
Пожалуйста?
Вот как я получаю белок А из Aspergillus Ticor.
Мы подслащаем, мы возбуждаем его, раскручиваем, ещё подслащаем.
Скопировать
I know, but it's a film.
Secreted by a fungus called aspergillus ticor.
He told you that?
Знаю, но это плёнка.
Это белок, который выделяется грибком под названием Aspergillus Ticor.
Это он тебе сказал?
Скопировать
Please.
Aspergillus ticor.
This is a fungus that's everywhere.
Пожалуйста.
Aspergillus Ticor.
Это из грибков, которые везде.
Скопировать
I was right, right?
Aspergillus.
But we still have no idea why.
Я был прав, верно?
Это были абсцессы от грибковой инфекции.
Аспергилл. Но мы все еще не знаем почему.
Скопировать
It could mean chronic granulomatous disease.
And the aspergillus is a T cell issue.
Common variable immunodeficiency.
Может указывать на хронический гранулематоз.
А аспергилл на проблемы с Т-лимфоцитами.
Общая вариабельная иммунная недостаточность.
Скопировать
Hey, my dad collects coins.
No, that coin and the Texas were on the Niger River.
It's impossible.
- Мой отец коллекционирует монеты.
- Эта монета подтверждает, что "Техас" шел по реке Нигер.
Это невозможно.
Скопировать
I did not expend all these resources only to see my profits shrink.
Yes, but I have good reasons to believe the toxins are in the Niger River.
Then the problem is no longer ours, but our neighbors' downstream.
Я бросил все свои ресурсы на этот проект не для того, чтобы терять деньги.
Да, но у меня есть основания полагать, что токсины попали в реку Нигер.
Так эта проблема не имеет к нам отношения. Пусть ее решают наши соседи ниже по течению.
Скопировать
There was a great storm.
One that would have raised the depths of the Niger enough to allow the boat to get here, yes.
It is written here.
Сильная буря.
Такая сильная, что воды Нигера поднялись, и сюда смог добраться огромный корабль.
Здесь сказано так.
Скопировать
Okay, my understanding is there's a problem with the water.
The water in the Niger River is being poisoned.
Right now, it's in Mali, but it's headed toward us fast.
Итак, насколько я понял, есть проблемы с водой. Я прав? - Руди.
- Вода в реке Нигер сильно отравлена.
Заражение на территории Мали, но быстро приближается сюда.
Скопировать
Listen, I've got some bad news.
Your buddy, Yves Massarde, he's got an industrial factory that's dumping deadly toxins into the Niger
- Massarde?
У меня неважные новости.
Ваш приятель Ив Массард построил предприятие, которое сбрасывает смертельно ядовитые отходы в реку Нигер.
- Массард?
Скопировать
The only sentence possible is the most modest sentence, the most clement one.
We can't throwWolfowitz in the Niger. The caimans wouldn't want him.
The sentence that we request of you...
Как нам его наказать? Наши возможности скромны и ограничены.
Мы не бросим Пола Волковича в Нигер, из жалости к аллигаторам.
Мы просим вас об ином наказании. Просим вас приговорить банк
Скопировать
He says that he left Mali to go to Spain.
He crossed Niger.
He left Niger and went to Algeria.
Говорит, что покинул Мали и отправился в Испанию.
Через Нигерию.
Из Нигерии он отправился в Алжир.
Скопировать
